Pieśń-legenda o Św. Stanisławie – „Chwała Tobie, Gospodynie”

     Rola św. Stanisława oraz znaczenie Jego męczeńskiej śmierci w historii Polski w zasadzie nigdy nie zostały do końca i bez wątpliwości wyjaśnione. Wśród prawosławnych uważany jest on za obcego, co wynika zapewne tak ze słabej znajomości okoliczności historycznych dotyczących Metropolii Słowiańskiej w Polsce, jak i samego żywotu Świętego. Przyjęło się uważać, że skoro […]

Frank Kmietowicz – Kiedy Kraków był Trzecim Rzymem

Choć jest dostępna w innych miejscach w sieci, tej książki nie może tu zabraknąć. Klasyka, obowiązkowa dla każdego, kto pragnie zgłębiać prawdę o początkach chrześcijaństwa na ziemiach polskich. Publikujemy za witryną hevenrose http://hevenrose.wordpress.com/2010/09/11/frank-kmietowicz-kiedy-krakow-byl-trzecim-rzymem-2/ Frank Kmietowicz – “Kiedy Kraków był trzecim Rzymem” “Był mianowicie w grodzie Gnieźnie, książę imieniem Popiel, który miał dwóch synów; a więc […]

Psałterz Puławski – fragmenty

Kolejne – obok Psałterza Floriańskiego – świadectwo chrześcijańskiego języka polskiego, w którym nie występuje słowo „pan”, lecz Władcę Boga określa się słowem „Gospodzin”. Czytelnik prawosławny, znający  starosłowiański tekst psalmów powinien zwrócić uwagę na Psalm 50 – który jest dokładną wręcz kalką z tekstu cerkiewno-słowiańskiego. Uderzająco wręcz podobny jest (szokująco brzmiący dla człowieka dzisiejszego) początek Psalmu […]

Psałterz Floriański – fragmenty

Fragmenty Psałterza Floriańskiego – tekst językowo bardzo interesujący dla wszystkich, którym bliska jest problematyka początków chrześcijaństwa w Polsce. O tekście tym można przeczytać w naukowych opracowaniach, że zawiera on „czechizmy” i inne archaizmy – zaś wierzącym prawosławnym chrześcijanom lektura Psałterza nasuwa nieodparte skojarzenia z tekstem staro-cerkiewno-słowiańskim. Nie dość, że psalmy w Psałterzu Floriańskim składniowo niemal […]